Niniejszy Regulamin określa zasady udziału w promocji pod nazwą „Black Weeks 2026” (dalej jako: „Promocja”), polegającej na możliwości nabycia kursów objętych Promocją z rabatem wynoszącym od 5% do 20%, na zasadach określonych w Regulaminie.
Organizatorem Promocji są podmioty wskazane w rozdziale I lit. l) Regulaminu Serwisu. Regulamin Serwisu dostępny jest na stronie internetowej https://cdz.edu.pl/regulamin, organizatorzy Promocji zwani dalej łącznie jako: „Placówka” lub „Organizator”.
Promocja prowadzona jest za pośrednictwem serwisu internetowego https://cdz.edu.pl/ (dalej jako: „Serwis”).
Promocja rozpoczyna się 16 listopada 2026 r. o godz. 14:00 i zakończy się 14 grudnia 2026 r. o godz. 11:00 (dalej jako: „Okres Trwania Promocji”).
Wykaz kursów objętych Promocją oraz wysokość rabatu przypisanego do poszczególnych kursów są udostępniane w Serwisie. Informacje o wysokości rabatu i cenie kursu powinny być dostępne przed złożeniem zamówienia.
Promocja jest przeznaczona dla osób fizycznych zamieszkałych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, z zastrzeżeniem warunków określonych w § 2.
Regulamin jest dostępny nieodpłatnie w Serwisie pod adresem https://cdz.edu.pl/black-weeks-regulamin-2026.
W sprawach nieuregulowanych w Regulaminie zastosowanie mają odpowiednie przepisy prawa polskiego, w szczególności Kodeksu cywilnego, ustawy o prawach konsumenta oraz przepisów dotyczących informowania o cenach towarów i usług.
Postanowienia Regulaminu nie wyłączają ani nie ograniczają praw przyznanych Uczestnikom na mocy bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa. W przypadku sprzeczności postanowień Regulaminu z takimi przepisami pierwszeństwo mają przepisy prawa.
W sprawach dotyczących zawarcia i wykonania umowy o udział w kursie zastosowanie ma również Regulamin Serwisu dostępny pod adresem https://cdz.edu.pl/regulamin, w zakresie, w jakim został udostępniony Uczestnikowi przed zawarciem umowy i nie jest sprzeczny z niniejszym Regulaminem.
Kontakt z Organizatorem jest możliwy: a) telefonicznie pod numerem: +48 22 602 01 11; b) pocztą elektroniczną pod adresem:
kontakt@cdz.edu.pl; c) listownie na adres: Plac Powstańców Śląskich 1/12, 53-329 Wrocław.
Koszty połączeń telefonicznych oraz korzystania z Internetu Uczestnik ponosi zgodnie z taryfą swojego dostawcy usług. Organizator nie pobiera dodatkowych opłat za sam kontakt z nim.
Do korzystania z Serwisu niezbędne jest urządzenie z dostępem do Internetu, aktywny adres poczty elektronicznej oraz przeglądarka internetowa obsługująca technologie wykorzystywane w Serwisie. Szczegółowe wymagania techniczne są określone w Regulaminie Serwisu i powinny być proporcjonalne do rzeczywistych potrzeb technicznych platformy.
Przystępując do udziału w Promocji, Uczestnik jest zobowiązany do przestrzegania postanowień Regulaminu, przepisów powszechnie obowiązującego prawa oraz wszelkich dokumentów, warunków i regulaminów odnoszących się do niniejszej Promocji i wskazanych w Regulaminie.
§ 2. Warunki uczestnictwa w Promocji
W Promocji może uczestniczyć osoba fizyczna, która spełnia warunki określone w Regulaminie oraz wymagania dotyczące udziału w wybranym kursie, wskazane w jego ofercie.
Z Promocji mogą korzystać:
Nowi użytkownicy, którzy wcześniej nie uczestniczyli w kursach organizowanych przez Organizatora;
Obecni kursanci, którzy uczestniczą w kursie organizowanym przez Organizatora;
Byli kursanci, którzy wcześniej ukończyli kurs organizowany przez Organizatora.
Jeżeli ze względu na charakter kursu wymagane jest posiadanie określonego wykształcenia, kwalifikacji lub spełnienie innych warunków ustawowych, Uczestnik powinien spełniać te wymagania zgodnie z informacjami podanymi w ofercie kursu.
Osoby, które nie posiadają pełnej zdolności do czynności prawnych, mogą zawrzeć umowę na zasadach wynikających z obowiązujących przepisów prawa, z uwzględnieniem wymaganej zgody przedstawiciela ustawowego, jeżeli jest ona konieczna.
Z Promocji nie może skorzystać Uczestnik, jeżeli skorzystanie z Promocji w połączeniu z dofinansowaniem udziału w kursie ze środków publicznych, w tym ze środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej, jest niedopuszczalne na podstawie warunków danego programu dofinansowania lub właściwych przepisów prawa, w szczególności z uwagi na zakaz podwójnego finansowania tych samych wydatków. Uczestnik korzystający z dofinansowania zobowiązany jest do zweryfikowania, czy zastosowanie rabatu w ramach Promocji jest zgodne z warunkami przyznanego dofinansowania oraz zasadami jego rozliczania.
W przypadku finansowania lub współfinansowania kursu ze środków publicznych, cena kursu po uwzględnieniu rabatu udzielonego w ramach Promocji stanowi podstawę do ustalenia wysokości należności za kurs, z zastrzeżeniem zasad rozliczania dofinansowania określonych w regulaminie właściwego programu oraz umowie o dofinansowanie.
Z Promocji nie może skorzystać Uczestnik, który posiada zaległości finansowych w stosunku do Placówki, które objęte są działaniami windykacyjnymi prowadzonymi przez podmiot zewnętrzny, a w przypadku dokonania rejestracji na kurs uprawniający go do skorzystania z Promocji z wykorzystaniem procedury rejestracji dostępnej w zakładce https://cdz.edu.pl/dotacje_dla_bezrobotnych lub https://cdz.edu.pl/dotacje_dla_firm_szkol - nie są prowadzone działania windykacyjne przez Placówkę.
Organizator może zweryfikować spełnienie warunków udziału w Promocji w zakresie niezbędnym do jej prawidłowego przeprowadzenia. Weryfikacja odbywa się z poszanowaniem praw Uczestnika i obowiązujących przepisów o ochronie danych osobowych.
Ewentualne ograniczenia dotyczące udziału w Promocji powinny być stosowane w sposób przejrzysty, proporcjonalny i jednakowy wobec Uczestników znajdujących się w porównywalnej sytuacji.
Promocja nie łączy się z innymi promocjami, rabatami ani kodami zniżkowymi Organizatora, chyba że warunki danej promocji wyraźnie stanowią inaczej. Informacja o wyłączeniu możliwości łączenia promocji jest udostępniana przed złożeniem zamówienia.
Rabat ma charakter niepieniężny i nie podlega wymianie na gotówkę ani inne świadczenia pieniężne. Postanowienie to nie ogranicza prawa Uczestnika do zwrotu należnych mu płatności w przypadkach przewidzianych przepisami prawa.
§ 3. Zasady przyznawania rabatu i zakupu kursu
W ramach Promocji Uczestnik może nabyć kurs objęty Promocją z rabatem wynoszącym od 5% do 20% ceny kursu, zgodnie z informacją zamieszczoną przy ofercie danego kursu.
Wysokość rabatu jest ustalana indywidualnie dla poszczególnych kursów i może być różna w zależności od wybranego kursu.
W przypadku informowania o obniżce ceny Organizator podaje również najniższą cenę danego kursu, która obowiązywała w okresie 30 dni przed wprowadzeniem obniżki, albo inną informację o cenie wymaganą przez obowiązujące przepisy, jeżeli zastosowanie ma wyjątek ustawowy. Informacja ta jest prezentowana w sposób zgodny z przepisami dotyczącymi informowania o obniżkach cen.
Cena promocyjna oraz inne obowiązkowe opłaty związane z zakupem kursu są przedstawiane Uczestnikowi przed złożeniem zamówienia. Uczestnik otrzymuje informację o całkowitej kwocie, którą ma zapłacić, z uwzględnieniem obowiązkowych opłat, w szczególności ewentualnej opłaty wpisowej.
Promocja nie obejmuje pokrycia innych opłat dodatkowych, o których mowa w Regulaminie Serwisu, w tym opłaty wpisowej.
Aby skorzystać z Promocji, Uczestnik powinien w Okresie Promocji:
Wejść na stronę https://cdz.edu.pl/;
Zarejestrować konto, jeżeli nie posiada konta w Serwisie, albo zalogować się na istniejące konto;
Wybrać kurs objęty Promocją i dodać go do koszyka;
Sprawdzić cenę promocyjną oraz łączną kwotę do zapłaty;
Złożyć zamówienie i dokonać płatności zgodnie z instrukcjami dostępnymi w Serwisie.
Promocja dotyczy zamówień złożonych w Okresie Promocji. Jeżeli płatność została prawidłowo zlecona w tym okresie, lecz jej rozliczenie opóźniło się z przyczyn niezależnych od Uczestnika, Organizator oceni uprawnienie do zastosowania rabatu z uwzględnieniem okoliczności sprawy, informacji przekazanych przed zakupem oraz obowiązujących przepisów prawa.
W przypadku płatności elektronicznych za moment dokonania płatności uznaje się otrzymanie przez Organizatora potwierdzenia prawidłowego wykonania transakcji od operatora płatności. W przypadku innych metod płatności stosuje się zasady właściwe dla danej metody, z uwzględnieniem ust. 7 powyżej.
Organizator nie gwarantuje dostępności kursów po zakończeniu Okresu Promocji. Ograniczenie to nie narusza praw Uczestników, którzy przed zakończeniem Promocji skutecznie zawarli umowę.
Rabat dotyczy ceny kursu wskazanej w ofercie i nie obejmuje innych świadczeń ani opłat, chyba że informacja o danym kursie lub warunki Promocji stanowią inaczej.
Kwoty wskazane w Regulaminie stanowią kwoty brutto.
§ 4. Odstąpienie od umowy, rezygnacja i rozliczenia
Uczestnikowi będącemu konsumentem przysługuje prawo odstąpienia od umowy zawartej na odległość na zasadach określonych w obowiązujących przepisach prawa oraz Regulaminie Serwisu dostępnym pod adresem https://cdz.edu.pl/regulamin. Zasady odstąpienia uwzględniają charakter kursu, w tym fakt, że może on obejmować zarówno usługi szkoleniowe, jak i treści cyfrowe. Skorzystanie z prawa odstąpienia, ewentualne rozliczenie stron oraz przesłanki utraty tego prawa ustala się zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.
Oświadczenie o odstąpieniu od umowy może zostać złożone w szczególności w formie pisemnej na adres korespondencyjny wskazany w Regulaminie Serwisu lub za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres
kontakt@cdz.edu.pl. Do zachowania terminu na odstąpienie od umowy wystarczy wysłanie oświadczenia przed jego upływem.
W przypadku skutecznego odstąpienia od umowy Organizator zwraca Uczestnikowi należne płatności w terminach i na zasadach określonych w obowiązujących przepisach prawa. Zwrot następuje przy użyciu takiego samego sposobu zapłaty, jakiego użył Uczestnik, chyba że Uczestnik wyraźnie zgodzi się na inny sposób zwrotu, który nie wiąże się dla niego z dodatkowymi kosztami.
W przypadku umów dotyczących usług szkoleniowych rozpoczęcie świadczenia przed upływem terminu do odstąpienia od umowy następuje na zasadach określonych w przepisach prawa. Jeżeli Uczestnik odstąpi od umowy po zgłoszeniu żądania wcześniejszego rozpoczęcia świadczenia, ewentualne rozliczenie następuje zgodnie z obowiązującymi przepisami.
W przypadku umów dotyczących treści cyfrowych niedostarczanych na nośniku materialnym utrata prawa odstąpienia może nastąpić wyłącznie po spełnieniu wszystkich ustawowych przesłanek, w szczególności dotyczących uprzedniej zgody Uczestnika, potwierdzenia przez niego przyjęcia do wiadomości utraty prawa odstąpienia oraz przekazania wymaganego potwierdzenia zawarcia umowy.
Samo rozpoczęcie korzystania z kursu, zalogowanie się do Serwisu lub uzyskanie dostępu do materiałów nie oznacza automatycznej utraty prawa odstąpienia od umowy, jeżeli obowiązujące przepisy nie przewidują takiego skutku w danej sytuacji.
Rezygnacja z kursu po upływie terminu do odstąpienia od umowy podlega zasadom określonym w umowie, Regulaminie Serwisu i obowiązujących przepisach prawa. Sama rezygnacja nie powoduje automatycznie powstania prawa do zwrotu opłaty, z zastrzeżeniem ustawowych uprawnień Uczestnika.
W przypadku skutecznego odstąpienia od umowy lub innego zdarzenia uzasadniającego zwrot płatności rozliczenie następuje z uwzględnieniem ceny faktycznie zapłaconej przez Uczestnika, z zastrzeżeniem zasad wynikających z obowiązujących przepisów prawa.
Organizator może zweryfikować spełnienie warunków skorzystania z Promocji. Jeżeli stwierdzi, że warunki nie zostały spełnione, oceni konsekwencje tej okoliczności z uwzględnieniem treści Regulaminu, informacji przekazanych Uczestnikowi przed zawarciem umowy i obowiązujących przepisów prawa.
Samo stwierdzenie niespełnienia warunku Promocji nie powoduje automatycznie powstania po stronie Uczestnika obowiązku dopłaty do ceny regularnej kursu.
Żądanie dopłaty do ceny regularnej może być skierowane do Uczestnika wtedy, gdy istnieje ku temu odpowiednia podstawa prawna i umowna. Organizator nie jest uprawniony do jednostronnej zmiany ceny uzgodnionej w zawartej umowie ani do nakładania na Uczestnika dodatkowych obowiązków płatniczych, które nie zostały jasno określone przed zawarciem umowy.
W przypadku planowanej korekty rozliczenia Organizator poinformuje Uczestnika o przyczynie korekty, podstawie prawnej i umownej oraz sposobie obliczenia ewentualnej należności.
Organizator nie będzie żądał dopłaty wyłącznie z powodu nieprawidłowego zastosowania rabatu, jeżeli nieprawidłowość wynika z błędu Organizatora lub systemu informatycznego, a Uczestnik nie ponosi za nią odpowiedzialności, chyba że odrębna podstawa prawna uzasadnia inne rozliczenie.
Postanowienia niniejszego paragrafu nie ograniczają praw Uczestnika wynikających z przepisów dotyczących odpowiedzialności za zgodność treści lub usługi cyfrowej z umową ani innych bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.
§ 5. Reklamacje
Uczestnik może składać reklamacje dotyczące przebiegu Promocji, naliczenia rabatu, sposobu realizacji zamówienia lub innych kwestii związanych z Promocją: a) pocztą elektroniczną na adres:
kontakt@cdz.edu.pl; b) listownie na adres Organizatora wskazany w § 1 ust. 11.
Reklamacja powinna zawierać opis zgłaszanych zastrzeżeń oraz dane umożliwiające udzielenie odpowiedzi, w szczególności adres poczty elektronicznej lub adres korespondencyjny. Organizator może poprosić o dodatkowe informacje niezbędne do rozpatrzenia reklamacji, o ile nie prowadzi to do nieuzasadnionego utrudnienia dochodzenia praw przez Uczestnika.
Reklamacje są rozpatrywane w terminie 14 dni od dnia ich otrzymania. Jeżeli przepisy prawa przewidują szczególne zasady lub skutki niezachowania terminu odpowiedzi, stosuje się te przepisy.
Odpowiedź na reklamację konsumenta jest przekazywana na papierze lub innym trwałym nośniku, w szczególności na adres poczty elektronicznej wskazany przez Uczestnika.
W przypadku nieuwzględnienia reklamacji Organizator przedstawia uzasadnienie swojego stanowiska.
Reklamacje dotyczące błędnego naliczenia rabatu lub problemów technicznych mogą być składane także po zakończeniu Okresu Promocji, z uwzględnieniem obowiązujących terminów i przepisów prawa.
Termin zakończenia Promocji ani termin organizacyjnego zgłaszania zastrzeżeń nie ograniczają ustawowych uprawnień Uczestnika, w szczególności dotyczących wykonania umowy, zgodności usługi lub treści cyfrowej z umową oraz dochodzenia roszczeń wynikających z zawartej umowy.
Uczestnik będący konsumentem może skorzystać z pomocy właściwego powiatowego lub miejskiego rzecznika konsumentów, organizacji konsumenckich oraz innych instytucji uprawnionych do udzielania pomocy konsumentom.
§ 6. Rozwiązywanie sporów
Uczestnik ma możliwość skorzystania z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń, w tym m.in.:
zwrócenia się do wojewódzkiego inspektora Inspekcji Handlowej z wnioskiem o wszczęcie postępowania mediacyjnego w sprawie polubownego rozwiązania sporu. Informacje dotyczące procedury mediacyjnej znajdują się w siedzibach oraz na stronach internetowych poszczególnych Wojewódzkich Inspektorów Inspekcji Handlowej;
zwrócenia się do stałego polubownego sądu konsumenckiego działającego przy wojewódzkim inspektorze Inspekcji Handlowej z wnioskiem o rozstrzygnięcie sporu wynikłego z zawartej umowy. Wykaz stałych polubownych sądów konsumenckich znajduje się na stronie internetowej Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów: www.uokik.gov.pl/wazne_adresy.php;
zwrócenia się o bezpłatną pomoc prawną do miejskiego (powiatowego) rzecznika konsumentów lub organizacji społecznej, do której zadań statutowych należy ochrona konsumentów, m.in. Federacji Konsumentów (www.federacja-konsumentow.org.pl).
Szczegółowe informacje o pozasądowych sposobach rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń, a także zasady dostępu do tych procedur dostępne są w siedzibach oraz na stronach internetowych powiatowych (miejskich) rzeczników konsumentów, organizacji społecznych, do których zadań statutowych należy ochrona konsumentów, Wojewódzkich Inspektoratów Inspekcji Handlowej oraz Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów.
Skorzystanie z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń ma charakter dobrowolny i może mieć miejsce, gdy obie strony sporu wyrażą na to zgodę.
Jeżeli strony nie osiągną porozumienia polubownie, właściwym dla rozstrzygania wszelkich sporów będzie sąd powszechny w Polsce.
§ 7. Zmiana Regulaminu i postanowienia końcowe
Regulamin zostaje udostępniony przed rozpoczęciem Promocji i obowiązuje od 16 listopada 2026 r. od godz. 14:00 do zakończenia Promocji, z zastrzeżeniem postanowień dotyczących praw nabytych oraz zmian Regulaminu.
Udział w Promocji wymaga zapoznania się z jej warunkami. Akceptacja Regulaminu nie wyłącza ani nie ogranicza praw Uczestnika wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.
Organizator może zmienić Regulamin, w tym skrócić czas trwania Promocji, wyłącznie z ważnych, obiektywnie uzasadnionych przyczyn, w szczególności:
w przypadku konieczności dostosowania Regulaminu do zmian przepisów prawa, prawomocnego orzeczenia sądu lub decyzji właściwego organu;
w przypadku zmian wynikających ze względów technicznych lub technologicznych, w tym konieczności niezwłocznego wdrożenia środków bezpieczeństwa, przeprowadzenia pilnych i nieplanowanych prac serwisowych niezbędnych do ochrony systemów, bądź awarii lub zakłóceń w działaniu infrastruktury teleinformatycznej lub dostawców usług zewnętrznych – jeżeli okoliczności te w istotny sposób wykraczają poza możliwości standardowej obsługi technicznej i zagrażają bezpieczeństwu, prawidłowości lub integralności przebiegu Promocji oraz gdy ich usunięcie w czasie trwania Promocji nie jest możliwe z zachowaniem pełnych standardów bezpieczeństwa;
w przypadku wystąpienia siły wyższej, która uniemożliwia dalsze prowadzenie Promocji;
w przypadku zmian korzystnych dla Uczestników, w szczególności rozszerzenia katalogu kursów objętych Promocją lub zwiększenia wysokości rabatu;
w przypadku zmian niezbędnych dla prawidłowej realizacji Promocji;
w przypadku zmian wynikających ze względów bezpieczeństwa, w tym mające na celu uniemożliwienie udziału w Promocji w sposób sprzeczny z przepisami prawa lub z niniejszym Regulaminem
Zmiana Regulaminu z przyczyn wskazanych w pkt. 3 powyżej nie narusza praw Uczestników, którzy skutecznie i prawidłowo skorzystali z Promocji przed koniecznością dokonania zmiany. Zniżki nabyte przed zmianą Regulaminu będą aktywowane na zasadach określonych w Regulaminie.
W przypadku dokonania zmiany w Regulaminie, Placówka udostępni tekst jednolity Regulaminu poprzez jego publikację na Stronie Promocji (https://cdz.edu.pl/black-weeks-regulamin-2026) i na Panelu Kursanta – Uczestnika Promocji.
Zmiany Regulaminu wchodzą w życie w terminie 3 dni od daty powiadomienia, z tym zastrzeżeniem, że zmiany Regulaminu dokonywane z ważnych przyczyn nagłych, o których mowa w pkt 3 lit. b) – d) powyżej (np. bezpośrednie zagrożenie cyberbezpieczeństwa, awaria infrastruktury), mogą wchodzić w życie w terminie krótszym, stosownie do wymogów danej sytuacji, o czym Organizator niezwłocznie poinformuje Uczestników.
W przypadku braku akceptacji zmienionego Regulaminu, Uczestnikowi przysługuje prawo do rezygnacji z udziału w Promocji bez ponoszenia jakichkolwiek kosztów, poprzez przesłanie oświadczenia na adres e-mail:
kontakt@cdz.edu.pl.
Organizator może przeprowadzać przerwy techniczne w działaniu Serwisu, jeżeli jest to niezbędne do jego prawidłowego funkcjonowania, konserwacji lub zapewnienia bezpieczeństwa. W miarę możliwości Organizator poinformuje o planowanych przerwach z wyprzedzeniem. Przerwy techniczne nie ograniczają praw Uczestników wynikających z zawartych umów ani nie powinny pozbawiać ich możliwości skorzystania z Promocji z przyczyn leżących po stronie Organizatora.
Organizator nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek błędy komputerowe, programowe, internetowe, telefoniczne, techniczne, sprzętowe oraz inne nieprawidłowości, niezależne od Organizatora, które mogą wystąpić u Uczestnika w związku z udziałem w Promocji.
Organizator nie ponosi odpowiedzialności za zakłócenia na łączach telekomunikacyjnych, błędy transmisji danych oraz za zakłócenia systemów transakcyjnych i awarie systemów informatycznych, które mogą wpłynąć na udział w Promocji z przyczyn niezależnych od Organizatora.
Każda promocja organizowana przez Organizatora jest odrębna i realizowana na podstawie odrębnego regulaminu. Promocje organizowane przez Placówkę nie łączą się, chyba że regulamin danej promocji stanowi inaczej.